掲示板

【ポテト・スープが大好きな猫】 テリー・ファリッシュ(作)バリー・ルート(絵)村上春樹(翻訳)

ポテト・スープが大好きな猫 (講談社文庫)ポテト・スープが大好きな猫 (講談社文庫)
(2008/12/12)
テリー・ファリッシュ (作)

商品詳細を見る


すべての猫に祝福を♪自身も猫好きな、村上春樹さんが翻訳&紹介するだけあって、
猫と共に暮らす日々の喜び伝わって来る絵本です。

優しく柔らかな質感を持ったオレンジ色が物語全体を包んでいるのにも気分和みました。
お話しは、テキサス州の田舎町に住んでるおじいさんと老雌猫の何気ない毎日が静かに淡々と語られて行きます。

裸電球の灯った、シンプルなキッチン。ポテト・スープを調理するおじいさんの笑顔、出来上がりを見守る猫の表情。
『どれどれ。待ってろよ、ウマイのこさえてやるからな…。』『お願いするわね、待ってるから♪』

直接の言葉交わさなくても、お互いを阿吽の呼吸で察知し合う関係なのが素敵です。この猫。
ねずみはもちろん、今までに一度だって生き物をつかまえた事などありません。

彼女の猫らしくない所や、自分の作ったポテト・スープが大好きな所もけっこう気に入ってるおじいさん。
でも頑固なアメリカ南部の男。『そんなそぶりは、ほとんど見せません。』

むしろ時々、女王様の如く悠然とした態度に呆れぼやいたりして。
実際は釣りに同行させたり、冬の寒さ対策で電気毛布を持ち帰ったり、猫っ可愛がりしてるのバレバレなのに。

中々、素直になれない。猫は目を細めるだけです。老人の気難しさと、猫の気紛れ。
互いのテリトリーを絶妙なバランスで尊重し合う関係微笑ましいです。

後半、年老いた猫との間にすれ違いが生まれ、些細な事から両者はケンカしてしまうんですが。
プリプリと腹を立てるおじいさんに、猫の取る意外な行動。堪らなく可笑しいです。

そうそう!猫って、言葉がない分、やる事凄いんだよなぁ…!。
何時も当たり前と思って見過しがちの身近な関係。不在で痛感する温もり。

猫が好きな人も、そうでない人も。読むとホッとすること請け合い。
心にも栄養満点のスープをお召し上がり下さいませ!!。

◎過去書評にも気軽にコメント下さいませ。一冊の本について話が交わせる事を嬉しく思います◎

にほんブログ村 本ブログ 書評・レビューへにほんブログ村 本ブログへ
読んで気に入って頂けたら応援宜しくお願い致します!励みにして書き続けます。
COMMENT : 14
TrackBack : 0
CATEGORY : ≪翻訳≫村上春樹 | THEME : オススメ本 | GENRE : 小説・文学 |

COMMENT

はじめまして。
今日の夕方、ブログ村の「本が好き」の新着を見て、「あっ、これ読みたいっ」って、ピピ(!)と来て、夕ご飯の準備もほったらかしにして、本屋へGo!
2軒目の本屋で手に入れました。
もともと村上春樹が好きだけど、この絵本の絵がすごく好きっ!!
こういうおじいさんが出てくるお話も大好き!!
ほんと、すごく気に入りました。
もう、3度も読み返しましたよ!

ラスベガス在住の猫好きのブロ友さんにも、さっそく紹介しようと思います!

すてきな本の紹介、ありがとう・・・の感謝をこめて、ポチ凸
2009/01/09(金) 19:20:51 | URL | atsu2co #/3WEEAIQ[編集]
はじめまして
本を読むのは好きなのですが普段はビジネス書
ばかりです。
なので普段読まない本を読んでみようと思っても中身が分からずに買うのは抵抗があったのですが、こちらのレビューを見て明日は読んでみたい本を買ってみようかなと思えました。
2009/01/09(金) 19:29:53 | URL | 水虫治療プリジェクト #mQop/nM.[編集]
こんばんは☆
わぁ!この本、読みたいです〜!
頑固なおじいさんと気紛れな猫…とっても面白そう☆

猫がつく本の中には、あまり猫が出てこないものも多くて、
ガッカリすることもあるけれど、この本は…さっそく探してみます^^。
2009/01/09(金) 19:36:45 | URL | myaan #-[編集]
ブログへお越し頂き、有難うございました。
絵本は大人が読んでもいいですね。
私のおすすめは、いそみゆきさんの「ボロ」
絵はナンセンスの長新太さん。
ストーリーにぴったりの絵。
長さんの力量に脱帽です。
惜しい人を亡くしました。
2009/01/09(金) 23:52:07 | URL | ひで #LNc3tYog[編集]
この本、読みたいですね!

その通りですよ!
猫って愛情を言葉の代わりに態度で示しますから・・・
あれでも家のコトハはかまってほしい時に無視していると怒ってもらってもかまってほしいので私の布団にジャ=ですから・・・汗・
洗濯が大変ですよ!
とにかく甘えたで・・・

小さい時に読んだ絵本ですが『かわいそうな象』今でも思い出すだけで涙が出てきます。
実話なんですよね!!
2009/01/10(土) 09:43:20 | URL | koto1177(コトハ) #-[編集]
atsu2coさんへ
>atsu2coさんへ
初めまして、こんにちは♪

風邪の為レス遅れてすみません<(_ _)>

この本、翻訳された村上さんと同様、
つい人に知らせたくなる絵本なので、

レビューを見て、早速読んで下さった
atsu2coさんに大感激しています。

本当にありがとうございます!!!

何度も読み返したくなる1冊ですよね。

ぜひ、お友達にも知らせてみてくださいね。

こちらこそ共鳴頂けた事が励みになります。
ありがとうございました☆
2009/01/11(日) 11:01:39 | URL | ジーナフウガ #sAEroksE[編集]
>水虫治療プリジェクトさんへ

はじめまして、こんにちは。
レス遅れてしまいすみません。

ビジネス書を中心に読まれて居るのですね、畑違いとも言えるタイプの本のレビューに
反応、コメント下さり、ありがとうございます。

このレビューを本を選ぶ際の参考にして下さるとの事。光栄に思います。
コメントありがとうございました!!
2009/01/11(日) 11:43:23 | URL | ジーナフウガ #sAEroksE[編集]
myaanさんへ
>myaanさんへ
myaanさん、こんにちは♪
ここ数日、体調が悪く微熱続きでレス遅れてしまい、すみませんm(__)m

この本、お伽話っぽくない現実的な猫の姿が登場するのに、エピソードが素敵なファンタジーを感じさせるので、猫の魅力が増してます(^・x・^)
読まれたら是非どうだったか知らせて下さいねo(^-^)o。
2009/01/11(日) 11:52:48 | URL | ジーナフウガ #-[編集]
ひでさんへ
>ひでさんへ
改めて、はじめまして♪

絵本。人が生きていく時に必要な様々な智恵が詰まっていますよねo(^-^)o
ひでさん、オススメの絵本も探して読んでみます。
ありがとうございます!!

2009/01/11(日) 12:06:10 | URL | ジーナフウガ #sAEroksE[編集]
koto1177(コトハ)さんへ
>koto1177(コトハ)さんへ

koto1177(コトハ)さん、こんにちは♪

コメントありがとうございます!!

この本、是非読んで見て下さい!!

猫好きな方にはぴったりな本だと思います☆

『かわいそうな象』
上野動物園での実話だ、そうですね。

戦争による悲劇が再び起こらないよう平和の大切さ、守っていきましょう!!
2009/01/11(日) 12:17:53 | URL | ジーナフウガ #sAEroksE[編集]
こんにちは
書評を読んで読みたいと思いました。
今度本屋に行ったら探して立ち読みチェックです。
2009/01/11(日) 13:06:08 | URL | シロ #-[編集]
シロさんへ
>シロさんへ
こんにちは、コメントありがとうございます♪

書評から興味を持って下さり嬉しいです!!

是非チェックしてみて下さいねo(^-^)o
2009/01/12(月) 13:16:01 | URL | ジーナフウガ #sAEroksE[編集]
あっつ、面白そう!猫の魅力って、猫好き以外には理解できないみたいですけど。
私も今、二匹の猫に振り回され、パソコンの邪魔をされながらの生活なので、共感できそうです。
現本でも探してみます〜!!
2009/01/16(金) 12:18:26 | URL | dori #VBYQUe.6[編集]
doriさんへ
>doriさんへ
またしてもレス遅くなり大変申し訳ありません。
猫の魅力って、確かに猫好きの方以外には誤解されていたり残念な部分多い気がします。

ゴルフなどのイメージと同じく、知ってみたら、意外と!な物や事の代表なのになぁ、と。

doriさんの所の二匹の猫ちゃん、子猫の時期特有の好奇心で『なにか作業してるなら、僕も私も、仲間に入れて欲しいよぉ〜〜(^・x・^)』全開なのでしょうね、かわいいです☆

原本と翻訳の両方から楽しむ事が出来る。改めてdoriさんの幅広い視点を凄いなぁって感じます☆

是非、原本の感想などもお寄せ下さいね。

コメントありがとうございました!!
2009/01/18(日) 05:31:41 | URL | ジーナフウガ #sAEroksE[編集]

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

来てくれてありがとうございます


本+カフェのSNS!!!

私のおすすめ本が、誰かのお気に入りになる。「本カフェ」お気軽にご参加下さいね!


応援よろしくお願いします!

にほんブログ村 本ブログ おすすめ本へ


愛すべきおススメ作品


一冊入魂で書評書いてます!!! 本棚は随時更新中☆どうぞお立ち寄りくださいね


本の物々交換はじめました!


ポストカードご用意してます♪

HEART GRAFFITI SHOPにてポストカード販売中!充実のラインナップです☆【本カフェ】でのみ新作イラスト閲覧できます


ジーナフウガのプロフィール

ジーナフウガ

Author:ジーナフウガ
ジーナ(絵描き)とフウガ(詩人)の夫婦2人です。イラスト・詩・書評・映画や音楽・猫の事など感動したことを書き綴っています。コメント頂けると嬉しいです。(過去日記にもお気軽にどうぞ♪)

皆様、お友達になって下さいね。お声かけてくれたら嬉しいです。

初めてこのブログを読まれる方は、こちらから読まれてくださいね。

【ラブ&シェアについて】親愛なる皆様へ

【SNS 本カフェについて】親愛なる皆様へ


【ジーナのプロフィール】

≪本名・藤長聖子(旧姓)≫≪O型・おひつじ座≫≪1979・3・26生まれ≫≪持病・バセドウ氏病≫≪ジーナの名前の由来・ふじながのじなを取ってジーナ≫≪なかはらとまと、と言う筆名でも書いてます≫

≪ジーナの好きな人たち↓≫

作家:よしもとばなな・吉本隆明・田口ランディ・西原理恵子・角田光代・山崎ナオコーラ 音楽:THE BLUE HEARTS・大貫妙子・松任谷由実・池田綾子・S.E.N.S 画家:デナリ・ダリ・シャガール・バスキア 映画:アマデウス・サイダーハウス・ルール・ハリーとトント・めがね・ビリー・ワイルダー 落語:立川談春

【フウガのプロフィール】

≪本名・古庄弓津規(ゆつき)≫≪A型・魚座≫≪1972・3・8生まれ・36歳≫≪神奈川県生まれ≫≪フウガの名前の由来・ふじながのふがを取ってみたところ、語感があんまり!だったのでうを付けて語感の良いフウガにしました。≫≪榎風雅の筆名でも書いてます≫

≪フウガの好きな人たち↓≫

作家:中島らも・池波正太郎・浅田次郎・小路幸也・高橋源一郎・川上弘美・森絵都 文学者:石川啄木・種田山頭火・住宅顕信・井伏鱒二・山之口獏 アーティスト:岡本太郎・ヴィンセント・ファン・ゴッホ クリエーター:糸井重里・茂木健一郎・佐藤雅彦 音楽:仲井戸麗市・泉谷しげる・SION・中島みゆき 落語:柳家小三冶・笑福亭鶴瓶 詩人:中原中也

福岡県在住・紅茶と猫と読書・イラスト描くこと・文章・詩を書くのが好きです☆

◎このブログ・私たちは著作権を放棄しておりません◎

イラスト等を使用されたい場合はメールにてご連絡下さいませ♪

love_heartgraffiti★yahoo.co.jp ★を@に変えてご連絡下さい。

※あきらかに当ブログと関係のないと思われるコメント・TBや『これはひどいなぁ』と行き過ぎを感じさせるコメント・TBは削除させて頂く場合があります。ご了承下さいませ。


ジーナフウガの一冊入魂レビュー


HEARTGRAFFITIのすべて


☆検索☆


メールお待ちしています☆

名前:
メール:
件名:
本文:


末永くお付き合いくださいませ


月の満ち欠け


Copyright © HEART GRAFFITI All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  |  FC2ブログ
イラスト 書評 読書 音楽 映画