スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【ニューヨークの夢】 THE POGUES



同時期にワムのラストクリスマスが大ヒットしたりで

残念ながら余り日本では知られてないけれど。

心の名曲、クリスマス部門第1位。

ザ・ポーグスの【ニューヨークの夢】を皆さんに。

素敵なクリスマスを!!

≪以下和訳詞↓です≫

クリスマス・イーヴ 酔っ払って牢屋の中 先客のじいさんは

“これで最後かな"ってぼやきながら “憧しき山々の露”を歌いだした

俺は背を向けて寝たら 君の夢を見ちゃったよ

ラッキーだったらありゃしない

あの馬18倍の優勝なんて 何となく今年の俺たちついていそうだな

ハッピー・クリスマス 君が大好きだよ

もう時間の問題だね 俺たちの夢が実現するのは

テーマ : この人の音楽が好き♪
ジャンル : 音楽

コメント

良い曲に巡り合えました。
-クリスマスの今日の日に感謝-

風小僧さんへ

風小僧さん、こんにちは♪

記事を隈なく読んで下さり感謝致します!!

ポーグスの出身国であるアイルランドを感じさせる、パブか何かで飲んだであろう酔っ払いが、クリスマスイヴに牢屋で見る夢。

物語的な詩や、少し調子っ外れにメロディを唄う所が大好きですo(^-^)o

コメントありがとうございました☆
Secret

SNS「本カフェ」参加中!

ランキングに参加しています!

にほんブログ村 小説ブログ エッセイスト志望へ

プロフィール

花房雨

Author:花房雨
藤長聖子です。

皆様、お友達になって下さいね。お声かけてくれたら嬉しいです。
初めてこのブログを読まれる方は、こちらから読まれてくださいね。

【ラブ&シェアについて】親愛なる皆様へ

【藤長聖子のプロフィール】

≪O型・おひつじ座≫≪1979・3・26生まれ≫≪持病・バセドウ氏病≫

≪好きな人たち↓≫

作家:よしもとばなな・吉本隆明・田口ランディ・西原理恵子・角田光代・山崎ナオコーラ 音楽:THE BLUE HEARTS・大貫妙子・松任谷由実・池田綾子・S.E.N.S 画家:デナリ・ダリ・シャガール・バスキア 映画:アマデウス・サイダーハウス・ルール・ハリーとトント・めがね・ビリー・ワイルダー 落語:立川談春

福岡県在住・紅茶と猫と読書・イラスト描くこと・文章・詩を書くのが好きです☆

◎このブログ・私たちは著作権を放棄しておりません◎

イラスト等を使用されたい場合はメールにてご連絡下さいませ♪

love_heartgraffiti★yahoo.co.jp ★を@に変えてご連絡下さい。

※あきらかに当ブログと関係のないと思われるコメント・TBや『これはひどいなぁ』と行き過ぎを感じさせるコメント・TBは削除させて頂く場合があります。ご了承下さいませ。

メールお待ちしています☆

名前:
メール:
件名:
本文:

HEARTGRAFFITIのすべて

ご訪問ありがとう!

☆検索☆

ジーナフウガの一冊入魂レビュー

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。